Gîte Gîte du Bois Forant - 8212

Im Herzen des Dorfes Aiguilles im regionalen Naturpark Queyras begrüßt Sie dieses gemütliche Cottage im obersten Stockwerk eines komplett renovierten Ferienhauses. Es ist mit dem Aufzug in den zweiten Stock und anschließend über eine Treppe erreichbar und bietet ein warmes und komfortables Ambiente für einen Aufenthalt in den Bergen.

Das liebevoll eingerichtete Cottage verfügt über zwei Schlafzimmer – eines mit Doppelbett, das andere mit zwei Einzelbetten – sowie ein modernes Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und Waschmaschine. Der helle Wohnbereich kombiniert einen Sitzbereich mit einer voll ausgestatteten Küche, die zum Essbereich hin offen ist. Von der kleinen Terrasse aus lädt ein Gartenmöbelset zu einem atemberaubenden Blick auf die umliegenden Gipfel und die Dächer des Dorfes ein.

Sie können außerdem den großen Gemeinschaftsgarten nutzen, der sich ideal zum Entspannen im Freien oder für ein geselliges Essen am Grill eignet. Dank Elektroheizung und Holzofen (drei Säcke Pellets werden für einen einwöchigen Aufenthalt bereitgestellt) ist zu jeder Jahreszeit für Komfort gesorgt. Nur einen Steinwurf entfernt offenbart Queyras all seine Reichtümer: Wandern auf markierten Wegen, Schneeschuhwandern oder Skifahren im Winter, Entdecken des Kulturerbes und typischer Dörfer, Outdoor-Aktivitäten wie Mountainbiken, Klettern oder sogar Wildwassersport. Hier erlebt man die Berge im Rhythmus der Jahreszeiten, zwischen unberührter Natur und Authentizität.

Gîte du Guil, situated in the middle of the village of Aiguilles in Queyras Regional Park, is a renovated former holiday home and comprises a group gîte and three rural gîtes. Good access for people with restricted mobility, ground level entrance (parking place in front of the house for the handicapped), staircase and elevator to second floor. Living room, kitchenette (dishwasher, microwave, washing machine, freezer), sitting area with TV. WiFi. 2 bedrooms (1 double and 2 single beds). Shower room-toilet. Underfloor heating (a sum of 50€ is included in the price). Sheets are provided. Baby equipment. Terrace with garden furniture, shared exterior space. Storage room available. At 100m from town centre and its facilities, chemist's, GP, newsagent's shop, mini-market, butcher's, baker's, restaurants and post-office. Near hiking trails, 100 m from the swimming pool and 300 m from cross-country ski area with small button lift. Resort 3 km away (shuttle bus).

Nel cuore del villaggio di Aiguilles, nel Parco Naturale Regionale del Queyras, questo accogliente cottage vi accoglie all'ultimo piano di una casa vacanze completamente ristrutturata. Raggiungibile con l'ascensore fino al secondo piano, poi tramite scale, offre un ambiente caldo e confortevole per un soggiorno in montagna.
Arredato con cura, dispone di due camere da letto, una con letto matrimoniale e l'altra con due letti singoli, e di un bagno moderno con cabina doccia e lavatrice. La luminosa zona giorno combina una zona salotto con una cucina completamente attrezzata che si apre sulla zona pranzo. Dal piccolo terrazzo, un set di mobili da giardino vi invita a godere di una vista mozzafiato sulle cime circostanti e sui tetti del villaggio.
A vostra disposizione anche un ampio giardino in comune, ideale per rilassarsi all'aperto o condividere un pasto conviviale attorno al barbecue. Il comfort è garantito in tutte le stagioni grazie al riscaldamento elettrico e alla stufa a legna (tre sacchi di pellet sono forniti per un soggiorno di una settimana). A due passi, il Queyras svela tutte le sue ricchezze: escursioni su sentieri segnalati, ciaspolate o sci in inverno, scoperta del patrimonio e dei villaggi tipici, attività all'aria aperta come la mountain bike, l'arrampicata o persino gli sport d'acqua viva. Qui, la montagna si vive al ritmo delle stagioni, tra natura incontaminata e autenticità.

En el corazón del pueblo de Aiguilles, en el Parque Natural Regional de Queyras, esta acogedora casa rural le da la bienvenida en la última planta de una casa de vacaciones completamente renovada. Accesible en ascensor a la segunda planta y luego por escaleras, ofrece un ambiente cálido y confortable para una estancia en la montaña.
Cuidadosamente amueblada, cuenta con dos dormitorios, uno con cama doble y el otro con dos camas individuales, así como un moderno baño con ducha a ras de suelo y lavadora. El luminoso salón combina una zona de estar con una cocina totalmente equipada que da al comedor. Desde la pequeña terraza, un conjunto de muebles de jardín le invita a disfrutar de impresionantes vistas de los picos circundantes y los tejados del pueblo.
También puede disfrutar de un amplio jardín compartido, ideal para relajarse al aire libre o compartir una comida agradable junto a la barbacoa. La comodidad está garantizada en todas las estaciones gracias a la calefacción eléctrica y una estufa de leña (se proporcionan tres bolsas de pellets para una estancia de una semana). A tiro de piedra, Queyras revela toda su riqueza: senderismo por senderos señalizados, raquetas de nieve o esquí en invierno, descubrimiento del patrimonio y pueblos típicos, actividades al aire libre como ciclismo de montaña, escalada o incluso deportes de aguas bravas. Aquí, la montaña se vive al ritmo de las estaciones, entre naturaleza virgen y autenticidad.

Au cœur du village d'Aiguilles, dans le parc naturel régional du Queyras, ce gîte douillet vous accueille au dernier étage d'une ancienne maison de vacances entièrement rénovée. Accessible par ascenseur jusqu'au deuxième étage, puis par un escalier, il offre un cadre chaleureux et confortable pour un séjour en montagne.
Aménagé avec soin, il dispose de deux chambres – l'une avec un lit double, l'autre avec deux lits simples – ainsi qu'une salle d'eau moderne avec douche à l'italienne et lave-linge. La pièce de vie lumineuse combine un espace salon et une cuisine parfaitement équipée ouverte sur le coin repas. Depuis la petite terrasse, un salon de jardin invite à profiter d'une vue imprenable sur les sommets environnants et les toits du village.
Vous pourrez également profiter d'un vaste jardin commun, idéal pour se détendre en plein air ou partager un repas convivial autour du barbecue. Le confort est assuré en toutes saisons grâce au chauffage électrique et à un poêle à bois (trois sacs de granulés étant fournis pour un séjour d'une semaine).
À deux pas, le Queyras dévoile toute sa richesse : randonnées sur les sentiers balisés, balades en raquettes ou à ski l'hiver, découverte du patrimoine et des villages typiques, activités de plein air comme le VTT, l'escalade ou encore les sports d'eau vive. Ici, la montagne se vit au rythme des saisons, entre nature préservée et authenticité.