Gîte La Pause Provençale - 13G202569

Genießen Sie im Herzen der provenzalischen Garrigue in Saint-Cannat einen „provenzalischen Urlaub“ in diesem charmanten, einstöckigen Ferienhaus für 2 bis 4 Personen in gepflegter Umgebung. Es wurde kürzlich mit hochwertigen Materialien renoviert (Renovierung 2025). Es liegt auf dem Grundstück der Eigentümer, ohne direkte Nachbarn, und bietet Ihnen Privatsphäre sowie Zugang zu schönen Gemeinschaftsbereichen: einem Gemeinschaftspool (11,5 x 5 m, geöffnet vom 15. Mai bis 30. September von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr), einem Bouleplatz und einer Tischtennisplatte für gesellige Momente.

Der Innenraum besticht durch Charakter und Funktionalität: Ein durch eine elegante antike Schiebetür abgetrenntes Schlafzimmer mit einem 160 x 200 cm großen Doppelbett, Stauraum, einem Ganzkörperspiegel und einem Sessel sowie ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa (160 x 200 cm im ausgeklappten Zustand, zusätzlicher Schlafplatz für zwei weitere Gäste gegen einen Aufpreis von 10 € pro Person und Nacht), einem Flachbildfernseher mit Apple TV und Soundbar, einem Schreibtisch, einer kleinen Bibliothek und einer umschaltbaren Klimaanlage.

Die moderne Küche mit Glasdach bietet alle Annehmlichkeiten, die Sie sich wünschen (Geschirrspüler, Waschmaschine, Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Kühl-/Gefrierschrank) und einen Essbereich.

Das Badezimmer verfügt über eine große ebenerdige Dusche, ein Waschbecken und einen beheizten Handtuchhalter. Ein separates WC ist vorhanden.

Im Außenbereich lädt die private, schattige Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenliegen und einem Plancha-Grill zum Entspannen ein. Sie profitieren außerdem von sicheren Parkplätzen auf dem umzäunten Grundstück und Glasfaser-WLAN.

Erkunden Sie von Ihrem Ferienhaus aus die typischen Dörfer des Pays d'Aix oder genießen Sie die Wanderwege durch die provenzalische Landschaft. Die Nähe zur Weinstraße und zu den farbenfrohen Märkten wird Liebhaber regionaler Produkte und Gastronomie begeistern.

Bettwäsche und Handtücher sind inklusive, die Endreinigung ist optional und die Klimaanlage wird nach Verbrauch abgerechnet.

In the heart of the Provençal scrubland, in Saint Cannat, enjoy a "Provençal Break" in this charming single-story cottage that can accommodate 2 to 4 people in a well-kept setting. It was recently renovated with quality materials (renovated in 2025). Located on the owners' land, with no direct neighbours, it guarantees privacy while providing access to beautiful common areas: a shared swimming pool (11.5x5m, open from May 15 to September 30 from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.), a pétanque court, and a ping-pong table for convivial moments.

The interior charms with its character and functionality: a bedroom separated by an elegant antique pocket door, featuring a 160x200cm double bed, storage, a full-length mirror, and an armchair, as well as a living room equipped with a sofa bed (160x200cm when unfolded, additional sleeping space for 2 additional guests at an additional cost of €10 per person per night), a flat-screen TV with Apple TV and soundbar, a desk area, a small library, and reversible air conditioning.
The modern kitchen with a glass roof offers all the amenities you could wish for (dishwasher, washing machine, oven, microwave, induction hob, refrigerator/freezer) and a dining area.
The bathroom offers a large walk-in shower, sink, and heated towel rack. There is a separate toilet.

Outdoors, the private shaded terrace invites you to relax with garden furniture, sun loungers, and a plancha grill. You'll also benefit from secure parking on the enclosed property and fiber optic Wi-Fi.

From the cottage, explore the typical villages of the Pays d'Aix or enjoy the hiking trails that wind through the Provençal countryside. The proximity of the wine route and colorful local markets will delight lovers of local produce and gastronomy.

Sheets and towels included, end-of-stay cleaning optional, and reversible air conditioning billed based on actual consumption.

En el corazón de la sabana provenzal, en Saint Cannat, disfrute de una escapada provenzal en esta encantadora casa de campo de una sola planta con capacidad para 2 a 4 personas en un entorno impecable. Recientemente renovada con materiales de calidad (en 2025). Ubicada en el terreno de los propietarios, sin vecinos directos, garantiza privacidad y ofrece acceso a hermosas zonas comunes: una piscina compartida (11,5 x 5 m, abierta del 15 de mayo al 30 de septiembre de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00), una pista de petanca y una mesa de ping-pong para disfrutar de momentos de convivencia.

El interior cautiva por su carácter y funcionalidad: un dormitorio separado por una elegante puerta corredera antigua, con una cama doble de 160 x 200 cm, espacio de almacenamiento, un espejo de cuerpo entero y un sillón. Además, cuenta con un salón con un sofá cama (160 x 200 cm desplegado, espacio adicional para dos personas con un coste adicional de 10 € por persona y noche), un televisor de pantalla plana con Apple TV y barra de sonido, un escritorio, una pequeña biblioteca y aire acondicionado reversible.
La moderna cocina con techo de cristal ofrece todas las comodidades que pueda desear (lavavajillas, lavadora, horno, microondas, placa de inducción, frigorífico/congelador) y un comedor.
El baño cuenta con una amplia ducha a ras de suelo, lavabo y toallero calefactado. Hay un aseo independiente.

En el exterior, la terraza privada a la sombra le invita a relajarse con muebles de jardín, tumbonas y una plancha. También podrá disfrutar de aparcamiento seguro en la propiedad cerrada y wifi de fibra óptica.

Desde la casa rural, explore los pueblos típicos del País de Aix o disfrute de las rutas de senderismo que serpentean por la campiña provenzal. La proximidad de la ruta del vino y los vibrantes mercados locales harán las delicias de los amantes de los productos locales y la gastronomía.

Sábanas y toallas incluidas, limpieza de final de estancia opcional y aire acondicionado reversible facturado según el consumo real.

Au cœur de la garrigue provençale, à Saint Cannat, faites une "Pause Provençale" dans ce charmant gîte de plein-pied pouvant accueillir de 2 à 4 personnes dans un cadre soigné et récemment rénové avec des matériaux de qualité (rénovation de 2025). Situé sur le terrain des propriétaires, sans mitoyenneté directe, il garantit une intimité préservée tout en donnant accès à de beaux espaces communs : une piscine partagée (11,5x5m, ouverte du 15/05 au 15/09 de 10h à 12h et de 14h à 18h), un terrain de pétanque (10h à 12h et 14h à 18h) et une table de ping-pong pour des moments conviviaux.

L'intérieur séduit par son cachet et sa fonctionnalité : une chambre séparée par une élégante porte ancienne à galandage, dotée d'un lit 2 personnes 160x200cm, rangements, miroir en pied et fauteuil, ainsi qu'un salon équipé d'un canapé convertible (160x200cm déplié, couchage d'appoint supplémentaire possible pour 2 personnes supplémentaires avec supplément de 10€ par personne et par nuit), TV écran plat avec Apple TV et barre de son, coin bureau, petite bibliothèque et climatisation réversible.
La cuisine moderne avec verrière propose tout le confort souhaité (lave-vaisselle, lave-linge, four, micro-ondes, plaque induction, réfrigérateur/congélateur, cafetière filtre et Tassimo) et un espace repas.
La salle d'eau offre une grande douche à l'italienne, vasque et porte-serviettes chauffant. WC indépendant.

A l'extérieur, la terrasse privative ombragée vous invite à la détente avec salon de jardin, bains de soleil et plancha. Vous bénéficierez également d'un parking sécurisé sur la propriété close et d'une connexion wifi via la fibre.

Au départ du gîte, explorez les villages typiques du Pays d'Aix ou profitez des sentiers de randonnée qui serpentent la campagne provençale. La proximité de la route des vins et des marchés locaux colorés séduira les amateurs de terroir et de gastronomie.

Draps et linge de toilette inclus, ménage de fin de séjour en option, climatisation réversible facturée à la consommation réelle.