Gîte Grenache - 13G174

Schönes Anwesen im Herzen der Weinberge zwischen Aix und Avignon mit 3 ländlichen Unterkünften.

Die Gîte Grenache befindet sich im ehemaligen Schafstall des Château de Libran und grenzt (Trennwand) an die Gîte "Caladoc" - 13G180.

Erdgeschoss: Wohnküche von 40 m² mit offener Einbauküche (Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, 4-Flammen-Gasherd, Dunstabzugshaube und Nespresso-Kaffeemaschine), 2 Sofas / Bänke, TV und DVD-Player.
Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90x190cm. Badezimmer mit ebenerdiger Dusche 100x80cm mit Thermostat. Unabhängiges WC.

WLAN, Babyset (Kinderbett, Hochstuhl, Badewanne und Töpfchen auf Anfrage), Heizung inklusive. Private Terrasse von 25 m² mit Gartenmöbeln, Grill. Privater nicht umzäunter Garten von 200 m² vor dem Ferienhaus.

Gemeinsame Ausstattung der 3 Gîtes: 1000 m² großer Spielplatz mit Schaukel und Spielhaus für Kinder, Parkplatz.

Die Hauptfassade aus dicken Steinmauern und nach Norden ausgerichtet, garantiert Ihnen während der heißen Sommer der Provence eine spürbare Frische im Wohnzimmer im Erdgeschoss. Das Erkerfenster öffnet sich direkt auf den bewaldeten Garten, wo Sie alle Ihre Mahlzeiten im Schatten der Prunus einnehmen können, oder sitzen Sie in den Liegestühlen auf dem Rasen für einen provenzalischen Müßiggang zum Zwitschern von Vögeln und Zikaden. Mögliche Spaziergänge in unseren Weinbergen.

In the heart of the vineyard, beautiful property between Aix and Avignon, offering 3 rural lodgings.

The Grenache gîte is housed in the former sheepfold of the Château de Libran, adjoining (dividing wall) with the "Caladoc" gîte - 13G180.

Ground floor: Kitchen/living room of 40 m² with fitted open-plan kitchen (washing machine, dishwasher, microwave, oven, 4-burner gas hob, extractor hood and Nespresso coffee maker), 2 sofas / benches, TV and DVD player.
Upstairs: 2 bedrooms with 1 double bed 160x200cm, 1 bedroom with 2 single beds 90x190cm. Bathroom with walk-in shower 100x80cm with thermostat. Independent WC.

Wifi, baby kit (cot, high chair, bath and potty on request), heating included. Private terrace of 25 m² with garden furniture, barbecue. Private unfenced garden of 200 m² in front of the gite.

Equipment common to the 3 gîtes: 1000 m² playground with swing and playhouse for children, parking.

The main facade in thick stone wall and exposed to the north, will guarantee you, during the hot summers of Provence, an appreciable freshness in the living room on the ground floor. The bay window opens directly onto the wooded garden where you can take all your meals in the shade of the prunus, or sit in the deck chairs in the lawn for a Provençal idleness to the sound of birds and cicadas. Possible walks in our vineyards.

En el corazón del viñedo, hermosa propiedad entre Aix y Avignon, que ofrece 3 alojamientos rurales.

La casa rural Garnacha se encuentra en el antiguo redil del castillo de Libran, contiguo (muro divisorio) a la casa rural "Caladoc" - 13G180.

Rez-de-chaussée : Cuisine/séjour de 40 m² avec cuisine américaine équipée (lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, four, plaque 4 feux gaz, hotte aspirante et cafetière Nespresso), 2 canapés / banquettes, TV et Reproductor de DVD.
Planta alta: 2 dormitorios con 1 cama doble de 160x200cm, 1 dormitorio con 2 camas individuales de 90x190cm. Baño con plato de ducha 100x80cm con termostato. WC independiente.

Wifi, kit bebé (cuna, trona, bañera y orinal bajo petición), calefacción incluida. Terraza privada de 25 m² con muebles de jardín, barbacoa. Jardín privado sin vallar de 200 m² delante de la casa rural.

Equipamiento común a las 3 casas rurales: parque infantil de 1000 m² con columpio y casa de juegos para niños, aparcamiento.

La fachada principal en grueso muro de piedra y expuesta al norte, le garantizará, durante los calurosos veranos provenzales, un frescor apreciable en el salón de la planta baja. La ventana salediza se abre directamente al jardín arbolado donde puede tomar todas sus comidas a la sombra de los prunus, o sentarse en las tumbonas en el césped para una ociosidad provenzal con el sonido de los pájaros y las cigarras. Posibles paseos por nuestros viñedos.

Au cœur du vignoble, belle propriété entre Aix et Avignon, proposant 3 gîtes ruraux.

Le gîte Grenache est aménagé dans l'ancienne bergerie du Château de Libran, mitoyen (mur de séparation) avec le gîte "Caladoc" - 13G180.

Rez-de-chaussée : Cuisine/séjour de 40 m² avec cuisine américaine équipée (lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, four, plaque 4 feux gaz, hotte aspirante et cafetière Nespresso), 2 canapés / banquettes, TV et lecteur DVD.
A l'étage : 2 chambres avec 1 lit 2 personnes 160x200cm, 1 chambre avec 2 lits 1 personne 90x190cm. Salle d'eau avec douche à l'italienne 100x80cm avec thermostatique. WC indépendant.

Wifi, kit bébé (lit, chaise haute, baignoire et pot à la demande), chauffage inclus. Terrasse privative de 25 m² avec salon de jardin, barbecue. Jardin privatif non clos de 200 m² devant le gîte.

Équipements communs aux 3 gîtes : aire de jeux de 1000 m² avec balançoire et cabane pour enfants, parking.

La façade principale en épais mur de pierres et exposée au nord, vous garantira, lors des chauds étés provençaux, une fraicheur appréciable dans le salon au rez-de-chaussée. La baie vitrée ouvre directement sur le jardin arboré où vous pourrez prendre tous vos repas à l'ombre du prunus, ou vous installer dans les chaises longues dans la pelouse pour un farniente provençal au son des oiseaux et des cigales. Promenades possibles dans nos vignes.