City break Calanque d'en Vau - 13G240104

Im Herzen von Cassis befindet sich die Gîte Calanque d'en Vau im zweiten und obersten Stockwerk eines kleinen Gebäudes und vereint Modernität, Komfort und Intimität. Von der Dachterrasse aus haben Sie einen Blick auf die Dächer der Stadt, die Buchten und das Meer. Geschäfte, Restaurants, der Hafen und der Strand liegen direkt vor der Wohnung, ideal, um die Stadt Cassis zu Fuß zu entdecken.

Im zweiten Stock besteht das Ferienhaus aus:
- Großes Wohnzimmer mit heller Küchenseite unter einem Dachfenster, komplett ausgestattet mit Kühlschrank, 4 Kochplatten, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Tisch und Stühlen. Wärmere Wohnzimmerseite mit 2 Einzelbetten, Sofa, Couchtisch, Schreibtischbereich und TV.
- Badezimmer mit italienischer Dusche, Waschbecken und WC.
- Waschküche mit Waschtrockner, Haushaltsutensilien und Stauraum.
- Schlafzimmer über etwa zehn Stufen über dem Wohnzimmer erreichbar, mit 160 x 200 cm großem Bett. Treppe zur Terrasse.
- 10 m² große Dachterrasse mit Gartenmöbeln.

Reversible Klimaanlage. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive.
Parkplätze in der Nähe.

In the heart of Cassis, the Calanque d'en Vau gîte is located on the second and top floor of a small building and combines modernity, comfort and privacy. From its rooftop terrace, view of the rooftops of the city, the coves and the sea. Shops, restaurants, the port and the beach are at the foot of the apartment, ideal for discovering the city of Cassis on foot.

On the second floor, the gîte is composed of:
- Large living room with a bright kitchen side under a roof window, fully equipped with refrigerator, 4 burners, oven, microwave, dishwasher, table and chairs. Warmer living room side with 2 single beds, a sofa, coffee table, office area, TV.
- Shower room with Italian shower, sink and toilet.
- Laundry room with washer-dryer, household utensils and storage.
- Bedroom accessible from about ten steps, above the living room, with 160x200cm bed. Stairs leading to the terrace.
- 10m² rooftop terrace with garden furniture.

Reversible air conditioning. Sheets, towels and cleaning included.
Parking nearby.

En el corazón de Cassis, la casa rural Calanque d'en Vau está situada en el segundo y último piso de un pequeño edificio y combina modernidad, confort e intimidad. Desde su terraza en la azotea, la vista de los tejados de la ciudad, las calas y el mar está a los pies del apartamento, ideal para descubrir la ciudad de Cassis.

En el segundo piso, la cabaña se compone de:
- Amplio salón con cocina lateral luminosa bajo ventanal, totalmente equipada con frigorífico, 4 fuegos, horno, microondas, lavavajillas, mesa y sillas. Sala de estar más cálida con 2 camas individuales, sofá, mesa de café, escritorio y TV.
- Cuarto de baño con ducha, lavabo y WC estilo italiano.
- Lavadero con lavadora-secadora, menaje del hogar y trastero.
- Dormitorio accesible desde unos diez escalones, encima del salón, con cama de 160x200 cm. Escalera que conduce a la terraza.
- Terraza en la azotea de 10 m² con muebles de jardín.

Aire acondicionado reversible. Sábanas, toallas y limpieza incluidas.
Aparcamientos cercanos.

En plein cœur de Cassis, le gîte Calanque d'en Vau est situé au deuxième et dernier étage d'un petit immeuble et mêle modernité, confort et intimité. Depuis sa terrasse en roof-top, vue sur les toits de la ville, les calanques et la mer. Les commerces, restaurants, le port et la plage sont au pied de l'appartement, idéal pour découvrir la ville de Cassis à pied.

Au deuxième étage, le gîte est composé :
- Grande pièce de vie avec un côté cuisine lumineux sous une fenêtre de toit, entièrement équipée avec réfrigérateur, 4 feux, four, micro-ondes, lave-vaisselle, table et chaises. Côté salon plus chaleureux avec 2 lits simples, un canapé, table basse, coin bureau, TV.
- Salle d'eau avec douche type italienne, vasque et WC.
- Buanderie avec lave-linge séchant, ustensiles de ménage et rangements.
- Chambre accessible depuis une dizaine de marches, au-dessus du salon, avec lit 160x200cm. Escalier menant à la terrasse.
- Terrasse en roof-top de 10m² avec salon de jardin.

Climatisation réversible. Draps, linge de toilette et ménage inclus.
Parkings à proximité.